HDCHD论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 11304|回复: 141
打印 上一主题 下一主题

[中英特效字幕] [长城]The.Great.Wall.BluRay.2017.简中+中英sup特效[精调]

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-5-11 19:00:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 淡紫冰藍 于 2017-5-12 11:25 编辑

转自CMCT anrry 字幕格式为sup,特效为原创制作。
适配时长01:43:03、帧率23.976的各版本BD视频。

字幕素材来自官方译本,本人逐句精调修正。
中英字幕对白由本人根据英文官方字幕精调时间轴后合成双语。
片中两百多条国语发音字幕全部逐帧精调,与英文硬字幕同时出现,同时消失。
中英、简中字幕对应中英混合原声音轨。
字幕分为对白在黑边内和在画面内两个版本,根据需要各取所需!


大金过水合集包:内含简英双语特效、繁英双语特效、简中单语特效、繁中单语特效共4条字幕,对白在黑边内。4条字幕全部大金过水。此合集包供有DIY蓝光原盘爱好的坛友个人使用,未经本人允许,不得进行各种形式的二次发布。
特别说明:经多次调试,大金过水版简化了传奇影业片头特效,其余特效均与未过水版本保持一致。用于PC平台播放的坛友首选未过大金版本。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

沙发
发表于 2017-5-11 19:35:38 | 只看该作者
谢谢楼主分享
板凳
发表于 2017-5-11 19:52:18 | 只看该作者

谢谢楼主分享
地板
发表于 2017-5-11 20:27:08 | 只看该作者
谢谢楼主分享
5#
发表于 2017-5-11 21:17:39 | 只看该作者
谢谢楼主分享
6#
发表于 2017-5-11 21:21:51 | 只看该作者
谢谢楼主分享
7#
发表于 2017-5-11 22:12:11 | 只看该作者
这正是我所需要的哈
8#
发表于 2017-5-12 06:40:41 | 只看该作者
等到了,谢谢分享
9#
发表于 2017-5-12 09:01:38 | 只看该作者
谢谢分享字幕
10#
发表于 2017-5-12 09:23:45 | 只看该作者
谢谢楼主分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|HDCHD论坛

GMT+8, 2024-11-23 15:43 , Processed in 0.320195 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表