After using knowledge he gained in the future to make a name for himself in ancient Rome, Lucius is tasked with renovating the Colosseum. In order to get some ideas, he decides to time-slip to modern Japan once again. While there, he’s reunited with Mami, who’s become a successful writer for a bath magazine. Soon, the pair are involved in a conflict which threatens to sow division in the Roman Empire.