笑傲江湖 [港版原盘DIY][国粤双语 繁简中字 菜单已修改]
引用
Swordsman.1990.BluRay.1080p..AVC.DTS-HD.MA7.1-DIY@PCHDC,未经允许禁转
引用
本DIY资源来自CHDBits的港版原盘。原盘自带国粤双语和预告片;繁体字幕,英文字幕。我主要修改以下部分:
1.去除区码限制,适合在电脑上以文件夹播放。
2.修改原版菜单,是IG菜单,用到软件( BDEdit,Photoshop),导出后用PS修改再导入以匹配后面调出简体中文字幕的效果。不显示字幕菜单无效,应该是TS修改的问题了。如果不喜欢修改菜单,可以使用BDMV/Backup文件里的STREAM文件夹替换还原BDMV/STREAM文件夹下的两个文件即可。
3.添加 简体中文配国语的字幕,(目前网络上应该没有完美匹配的吧,CHD下载的那个是繁体字幕转码简体的和国语的对白不匹配,本字幕为本人参考正片国语配音花了7个多小时逐字逐句听写下来,然后配合繁体字幕的时间轴 校准的。尽量完美对应口型)
4.保留原盘的繁体中文,但是重新灌制的,字体和原盘不同,不喜欢原盘的字体。英文字幕默认不保留了,有需要的可以PM我提供。TMT5看不到。
引用
制作平台:Windows7,Scenarist BD,tsMuxeR
测试平台:Win7 x86,Win8 x64 TMT5/6 ,其他未测试,请谨慎下载
◎片 名 笑傲江湖
◎译 名 Swordsman / Xiao ao jiang hu
◎年 代 1990
◎国 家 中国香港
◎类 别 动作、历史、爱情
◎语 言 粤语
◎字 幕 繁体中文
◎IMDB评分 6.9/10 (903 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0100973
◎制作公司 金公主电影制作有限公司[香港]
Newport Films
T.Wan龙祥娱乐多媒体股分有限公司[T.Wan]
◎片 长 112Mins
◎导 演 程小东 Siu-Tung Ching
胡金铨 King Hu
金杨桦 Andrew Kam....as A. Kam Yuen Wah
徐克 Hark Tsui
李惠民 Raymond Lee
◎编 剧 金庸 Louis Cha....novel
Man-Leung Kwan
◎主 演 许冠杰 Sam Hui....Ling Wu Chung
张敏 Sharla Cheung....Ying
叶童 Cecilia Yip....Kiddo
张学友 Jacky Cheung....Au Yeung
林正英 Ching-Ying Lam....Kuk
刘洵 Shun Lau....The Eunuch
刘兆铭 Siu-Ming Lau....Ngok
午马 Ma Wu....Lau
袁洁莹 Fennie Yuen....Blue Phoenix
元华 Wah Yuen....Zhor
张明敏 Ming Man Cheung
简介:
禁宫武功秘籍《葵花宝典》被盗,锦衣卫大太监古金福疑林震南为内奸,下令年轻太监欧阳全截杀林氏父子。林震南不敌,临终前托华山派弟子令孤冲将宝典所在之处转告其子平之。欧阳全假扮平之混入华山,华山派掌门岳不群与其狼狈为奸,引令孤冲说出宝典所在,令孤冲得知岳不群为人,一场争夺《葵花宝典》随即展开……
- Disc Title: Swordsman.1990.BluRay.1080p..AVC.DTS-HD.MA7.1-DIY@PCHDC
- Disc Size: 22,743,939,188 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:57:33 (h:m:s)
- Size: 21,310,703,616 bytes
- Total Bitrate: 24.17 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 19303 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 2822 kbps 7.1 / 48 kHz / 2822 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital EX Audio Chinese 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 32.890 kbps
- Presentation Graphics Chinese 29.167 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00003.M2TS 0:00:00.000 1:57:33.963 21,310,703,616 24,169
复制代码
下载地址
|