HDCHD论坛

标题: 《重庆森林》1080P版本国语音轨的一个小小的遗憾 [打印本页]

作者: ilove777 时间: 2015-3-9 11:53
标题: 《重庆森林》1080P版本国语音轨的一个小小的遗憾
（冒昧地在这里发一个贴，如有不妥之处，麻烦管理员自行删除，谢谢~)

前两天下载好了《重庆森林》1080P版本，
文件名：Chungking.Express.1994.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv，
文件大小：13G
页面地址:http://www.hdchd.org/thread-22406-1-1.html，

我觉得画质非常好，对于这种90年代的老香港胶片电影能出来现在这样的画面效果确实很棒了，真心给该片的制作组WiKi点赞！也要特别感谢HDCHD论坛提供这么经典的电影！

但是欢喜之余我个人觉得有一个小小的遗憾，就是：国语音轨声音严重失真。
具体表现为声音变尖，感觉里面所有的人说话都有点象童声一样的尖。特别是熟悉王菲声音的同学，可能很容易就听得出。

我在大约是2008年这样下载过一个CHD制作的版本，是由两个avi文件组成的，
文件名：
Chungking.Express.1994.BDRip.1080p.x264.DTSHD.DualAudio-CHD.D1.avi
Chungking.Express.1994.BDRip.1080p.x264.DTSHD.DualAudio-CHD.D2.avi
文件大小：4.35G+4.35G

在2008年那个时候大容量的移动硬盘还没怎么普及，那个时候还流行刻录DVD，所以估计CHD把它制作为两个4.35G的文件来方便影迷们作刻盘收藏之用。
它也是国粤语双轨，但是由于文件总大小只有9G，所以它的画质明显没有现在的这个Wiki制作的版本好，但是它的国语音轨却是正常的，声音没有失真。只不过，CHD的这个版本国语音轨也有一个遗憾：就是在第2个文件的45:30~47:10长约1分半钟的时间里音轨与画面严重不同步。

对比了这两个版本，国语音轨或多或少都有小小遗憾。（喜欢粤语的同学则可以完全可以忽视以上文字~~）
言语间如有冒犯之处，还望各位多多海涵哈哈！再次感谢Wiki与HDCHD！

欢迎光临 HDCHD论坛 (http://www.hdchd.cc/)