HDCHD论坛

标题: 银河护卫队[国英双语][中文字幕]Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264.DTS [打印本页]

作者: HDCHD    时间: 2014-11-19 19:14
标题: 银河护卫队[国英双语][中文字幕]Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264.DTS
银河护卫队/银河守护队(港)/星际异攻队(台)/银河守卫者/银河守护者 *国英双语 简繁英多字幕*
Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDW 6.9G












音轨上封装了原声英语、公映国语、导演评论以及描述音轨;
字幕上封装原盘英字、国配简体、国配繁体、简英双语、繁英双语、台式简体、台式繁体以及导演评论英文字幕;
中文字幕以及公映国配均取自loongkee的DIY原盘,特此感谢!



◎译    名 银河护卫队/银河守护队(港)/星际异攻队(台)
◎片    名 Guardians of the Galaxy
◎年    代 2014
◎国    家 美国/英国
◎类    别 动作/科幻/冒险
◎语    言 英语/萨卡语
◎上映  日期 2014-10-10(中国大陆)/2014-08-01(美国)
◎IMDB评分 8.4/10 from 264,338 users Top 250 #93
◎片    长 121 min
◎导    演 詹姆斯-古恩 James Gunn
◎主    演 克里斯·帕拉特 Chris Pratt ... 彼得·奎尔/星爵 Peter Quill / Star-Lord
                      佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana ... 卡魔拉 Gamora
                      布莱德利·库珀 Bradley Cooper ... 火箭浣熊(配音)Rocket Raccoon (voice)
                      范·迪塞尔 Vin Diesel ... 树精格鲁特(配音)Groot (voice)
                      戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista ... 毁灭者德拉克斯 Drax the Destroyer
                      李·佩斯 Lee Pace ... 指控者罗南 Ronan the Accuser
                      凯伦·吉兰 Karen Gillan ... 星云涅布拉 Nebula
                      杰曼·翰苏 Djimon Hounsou ... 科拉斯 Korath
                      本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro ... 收藏家塔纳利尔·提冯
                      迈克尔·鲁克 Michael Rooker ... 勇度 Yondu
                      格伦·克洛斯 Glenn Close ... 诺瓦军团指挥官 伊拉尼·雷尔
                      约翰·C·赖利 John C. Reilly ... 戴伊 Rhomann Dey
                      乔什·布洛林 Josh Brolin ... 灭霸 Thanos (uncredited)
                      瓦耶特·奥莱夫 Wyatt Oleff ... 童年奎尔 Young Quill
                      劳拉·哈德克 Laura Haddock ... 彼得·奎尔的母亲 Meredith Quill
                      奥菲利亚·拉维邦德 Ophelia Lovibond ... 卡瑞娜 Carina
                      西恩·古恩 Sean Gunn ... Kraglin / On Set Rocket
                      彼得·塞拉菲诺威茨 Peter Serafinowicz ... Denarian Saal
                      克里斯托弗·费尔班克 Christopher Fairbank ... The Broker
                      克里丝蒂安·高德莱.. Krystian Godlewski ... On Set Groot
                      格雷格·亨利 Gregg Henry ... Grandpa
                      佳尼斯·阿赫恩 Janis Ahern ... Meredith's Mother
                      Solomon Mousley ... Meredith's Brother
                      Lindsay Morton ... Meredith's Best Friend
                      Robert Firth ... Dr. Fitzgibbon
                      Melia Kreiling ... Bereet
                      汤姆·普克特 Tom Procter ... Horuz
                      Nick Holmes ... Horuz's Mate
                      Max Wrottesley ... Sacrifice Nova Corpsman
                      斯坦·李 Stan Lee ... Xandarian Ladies' Man
                      妮可·亚历山德拉·希普利 Nicole Alexandra Shipley妮可·亚历山德拉·Pretty Xandarian
                      沙利夫·阿特金斯 Sharif Atkins妮可·亚历山德拉·Nova Arresting Pilot
                      布兰登·费尔 Brendan Fehr妮可·亚历山德拉·Corpsman Dey's Partner
                      内森·菲利安 Nathan Fillion妮可·亚历山德拉·Monstrous Inmate
                      埃里克斯·德尼索夫 Alexis Denisof妮可·亚历山德拉·The Other
                      Tomas Arana妮可·亚历山德拉·Kree Ambassador
                      米凯拉·胡佛 Mikaela Hoover妮可·亚历山德拉·Nova Prime's Assistant

◎简    介

  彼得·奎尔(克里斯·帕拉特 Chris Pratt 饰)是一名从小被劫持到外太空的地球人,在义父勇度(迈克尔·鲁克 Michael Rooker 饰)的培养下成了一个终极混混,自称“星爵”。一次行动中他偷了一块神秘球体,便成为了赏金猎人火箭浣熊(布莱德利·库珀 B radl ey Cooper 配音)、树人格鲁特(范·迪塞尔 Vin Diesel 配音)的绑架目标,而神秘的卡魔拉(佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰)也对神秘球体势在必得。经过笑料百出的坎坷遭遇,星爵被迫和这三人,以及复仇心切的“毁灭者”德拉克斯(戴夫·巴蒂斯塔 Dave Batista 饰)组成小分队逃避“指控者”罗南(李·佩斯 Lee Pace 饰)的追杀。然而这个神秘球体拥有无穷的力量,小分队必须团结一致对付罗南,才有可能解救整个银河系,银河护卫队由此诞生。

◎幕后制作

  1、导演詹姆斯·古恩这样来形容“复仇者联盟”与“银河护卫队”两队人马的区别,“复联就像是披头士,而银护像是滚石!”

  2、电影中星爵的飞船名叫“米兰诺(Milano)”号。这个名字源自星爵小时候的女神——女演员艾丽莎·米兰诺,她同时还是一位漫画家。

  3、钢铁侠原定在片中现身,然而当时由于小罗伯特·唐尼决定自己不会再出演钢铁侠,这一客串计划泡汤。不过后来唐尼改变主意,又与漫威签下了两部"复联"续集的片约。

  4、漫威的另一个角色魔士亚当(Adam Warlock)原本出现在剧本中,但在最终影片中被删去,留出位置增加了一场将本片与《复仇者联盟2》宇宙对接的戏份。

  5、杰曼·翰苏与李·佩斯分别为毁灭者德拉克斯与星爵试镜,虽然没有得到他们想要的角色,但后来都作为反派加入了剧组。

  6、布莱德利·库珀声称他在为“火箭浣熊”配音的时候,从《教父》三部曲中Tommy DeVito (乔·佩西 饰演)这个人物的身上找到了灵感。

  7、据范·迪塞尔透露,他给片中树精格鲁特(Groot)配音,虽然只有一句台词,“我是格鲁特“,就配了超过一千遍。

  8、范·迪塞尔为树精格鲁特配音录制了多个语言版本,包括俄语、中文、西班牙语、巴西语、葡萄牙语以及法语。这样在不同国家的上映版本中都能听到他本人的声音。

  9、戴夫·巴蒂斯塔当得知自己拿下了毁灭者德拉克斯这个角色时,激动地热泪盈眶。他曾是一位职业摔角手,为了更好地出演角色,巴蒂斯塔立刻报了演技培训班。

  10、在拍摄一场对打戏时,佐伊·索尔达娜几乎打断了克里斯·帕拉特的肋骨。因为后者并没有穿他们平时排练时会穿的保护服,而为了让佐伊尽可能狠地出手,帕拉特并没有告诉她。

  11、导演詹姆斯·古恩认为克里斯·帕拉特在试镜中的表演极为完美,这个角色非他莫属。即使帕拉特不能即时地减肥成功,就算使用CGI来做假腹肌也要让他出演这个角色。

  12、克里斯·帕拉特为了出演星爵在6个月的准备期中减去了60磅的体重。

  13、影片主创解释片中的“火箭浣熊”是某种实验下的独特产物,身体“一般是半机器人、一半是浣熊”。

  14、帕拉特与巴蒂斯塔为了一段对打排练两个半月之久。然而在拍摄前两天,导演却决定舍弃事先排好的动作。最终这场戏用一镜到底的方式拍摄完成,两位演员只有几个小时时间准备。这场戏总拍了22遍。

  15、黑人影星杰曼·翰苏扮演克拉斯,他的儿子是超级英雄迷。“有一天他对我说,爸爸,我想要白皮肤,因为我想当蜘蛛侠,蜘蛛侠有白皮肤”,这令他十分震惊。

  16、导演古恩一开始对克里斯·帕拉特不感兴趣,不想看他的试镜。然而古恩的一位助手说服了他。在帕拉特读了30秒钟的剧本之后,古恩认准他已经找到最合适的人选。

  17、本尼西奥·德尔·托罗为收集者配音,他形容这个角色就像“太空中的李伯拉斯(注:美国著名钢琴家)”。

  18、艾迪雷德梅尼、詹森·阿克斯、李·佩斯、韦斯·本特利、杰克·休斯顿、凯姆吉甘戴、加内特·赫兰德、詹姆斯·麦德森、吉姆·斯图格斯、约瑟夫·戈登-莱维特、亚伦·保尔等人都曾为星爵试镜。

  19、在影片中,彼得·奎尔/星爵生于1980年代,他被一群小偷和走私犯抚养长大。而在漫画原著中,彼得·奎尔有着人类母亲与外星人父亲,后来成为星爵。

  20、亚当桑德勒、大卫田纳特、沙尔托科普雷、吉姆凯瑞以及H. Jon Benjamin都曾有望为“火箭浣熊”配音。

  21、《银河护卫队》根据2008年版本的漫画改编而成,成员包括星爵、卡魔拉、诺瓦、德拉克斯、火箭浣熊以及格鲁特,但同时也包括了来自1968年版本的勇度,但在本片中勇度变成了反派。

  22、影片中李·佩斯饰演的指控者罗南是灭霸手下的一名将领。这个角色在漫威经典版中的身份是一位高级将领,而在漫威终极版中的身份是灭霸同伙,而电影在这两个身份结合到了一起。

  23、在影片中,收集者的据点为Knowhere空间站。而在漫画原著中,Knowhere是银河护卫队的大本营。

  24、导演古恩指出本片与《钢铁侠1》的相似之处,“我们正在开启漫威的第二阶段,正如同《钢铁侠》开启漫威的第一阶段。”

  25、奥利维亚·王尔德拒绝饰演片中的卡魔拉。而吉娜·卡拉诺、瑞秋·尼科尔斯、阿德琳妮·帕里奇曾为这个角色试镜。

  26、在片中,“收集者”的助手(奥菲利亚·拉维邦德)的身份被定为他的女儿卡丽娜·瓦尔特斯。

  27、影片的原声基本上由来自上世纪七八十年代的流行乐组成,而这象征着奎尔本人对于在地球上生活的岁月的回忆。

  28、影片是漫威宇宙中的终极boss:神族Celestial人(古老的宇宙大神、变种人X基因的创造者,也创造了古代的超能力种族Eternals和Deviants族)首次在大银幕上亮相。

  29、影片中的Xandar星球是根据来自西班牙的当代著名建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦(Santiago Calatrava)的设计理念打造而成。

  30、本片外星群演数量众多,大概有超过2000个外星人出现,这些外星人都有着鲜艳的颜色。特效化妆部分一共大概做了1250个化妆假体。

◎幕后花絮

  该片作为雄心勃勃的漫威影业之“电影宇宙”系列的第二阶段的第四部作品(第一部《钢铁侠3》、第二部《雷神2》、第三部《美国队长2》),同时也是波澜壮阔人物众多的《复仇者联盟2》上映前的最后一部漫威电影,可谓肩负着承上启下的重要作用。事实上,在先前上映的《雷神2》的片尾彩蛋中,也出现过“收集者”的身影,其神秘身份与故事线索也将在本片中得以全面展开。在英雄人物众多的漫威漫画中,《银河护卫队》最早出现于上个世纪的1969年,视角则对准整个银河系,讲述一群来自银河系不同星球的超级英雄会聚在一起,共同抵御河外星系入侵的故事。而组成“银河护卫队”的是一群公元31世纪的未来生命,其中很多都是自己种族中的最后一人,如冥王星人和木星人。而这些最后的战士在来到地球之后,还会与钢铁侠、绿巨人等本土大咖也有了交集。

  年纪轻轻便有土星奖荣耀加身的本片导演詹姆斯·古恩,可谓是才华横溢。在其并非长久的入行时间里,爱情、喜剧、恐怖、惊悚等诸多类型都尝试过,且作品质量上乘。尤其是他的动作喜剧片《超级英雄》更是给人留下了深刻的印象。如今,其再度编导一体,完成这部漫威影业的全新大作,足以证明了出品方对其才华的器重。而在一众明星主演克里斯·帕拉特、佐伊·索尔达娜、布莱德利·库珀和范·迪塞尔等强力加盟的助阵下,该片在还未上映时便收获了极高的口碑和期待值!甚至在近日举办的圣迭戈国际动漫展(Comic-Con)上,漫威则正式而高调地宣布《银河护卫队》续集,已然上马。并定于2017年7月28日在北美上映,依旧由导演詹姆斯·古恩创作剧本并执导,而主演克里斯·帕拉特和佐伊·索尔达娜等明星也将有望悉数回归。足见漫威影业的雄心和大手笔,以及对市场的超级乐观。该片在8月1日北美公映后,将随即在世界各国和地区公映,9月5日中国内地也将隆重上映。届时,国内的漫迷们的有一场盛事在即。


◎影片评价

  媒体综评76分,烂番茄方面新鲜度92%,172人投出新鲜番14人砸出烂番茄,CinemaScore评分A。这里要说明的是,“护卫队”高达76分的综评成绩是“漫威三阶段”启动以来的第二高分,仅次于《钢铁侠1》的79分!同时也与《钢铁侠》携手成为仅有的两部坐拥满分评价的“超级英雄”影片,可谓票房口碑全线飘红。

  其中《圣路易斯邮报》、《纽约每日新闻》、《华盛顿邮报》、《HitFix》四家媒体打出满分(《钢铁侠》是三家满分评价)“炫目甚至炫酷的能量从银幕上喷涌而出,虽然有些陈词滥调和呆板,但无与伦比的真诚和兴奋依然让人折服,相信每一位观众都会期待这四个傻瓜的下一次冒险”,“节奏轻快明朗,情节逗比好笑,视觉效果极尽华丽但绝非冗长,可以满足所有漫画迷和非漫画迷的观影需求”,“看完影片后不得不佩服漫威的勇气,“护卫队”绝对是漫威至今为止最有风险的影片,但也是最令人惊喜的作品”,“《银河护卫队》是对那些无比严肃超级英雄影片的一次嘲弄,而且嘲弄的是如此完美和玩世不恭”,“至今为止最有魅力的漫威影片,由五位主演组成的team绝对是同类型影片中塑造最成功团队”,“完美地将科幻动作与喜剧元素融为一体。激动人心,有趣,有自知之明,优美甚至会为一两个闪烁的瞬间潸然落泪”,“本片是一个眼花缭乱具有颠覆性且自我节奏把握良好的太空歌剧"。

◎获奖记录

     第18届好莱坞电影奖 (2014)
     年度化妆 David White / Elizabeth Yianni-Georgiou
     最佳卖座片



  1. Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG


  2. ------------------MEDiA iNFO------------------

  3. SOURCE TYPE.....: BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 7.1
  4. ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 5626 kbps
  5. FRAME RATE......: 23.976
  6. AUDiO-1.........: English DTS 5.1 @ 1509 kbps
  7. AUDiO-2.........: Mandarin DD 5.1 @ 384 kbps
  8. AUDiO-3.........: English DD 2.0 @ 192 kbps (Commentary by Director James Gunn)
  9. AUDiO-4.........: English DD 2.0 @ 320 kbps (Descriptive)
  10. SUBTiTLE........: Eng,Chs,Cht (PGS)
  11. Chapters........: 21 Chapters (Named)
  12. RUNTiME.........: 2:00:51.202 (h:m:s.ms)
  13. RESOLUTiON......: 1280 x 534
  14. FilE SiZE.......: 6.9 GB
  15. ENCODER ........: CK @ HDWinG

  16. ------------------X264 iNFO--------------------

  17. x264 [info]: frame I:1731 Avg QP:12.47 size:119600
  18. x264 [info]: frame P:42438 Avg QP:14.22 size: 52422
  19. x264 [info]: frame B:129686 Avg QP:15.30 size: 20571
  20. x264 [info]: consecutive B-frames: 4.2% 3.6% 14.1% 17.6% 16.9% 34.9% 5.0% 1.5% 1.2% 0.9%
复制代码





作者: czjordan    时间: 2014-11-19 19:16
谢谢楼主分享
作者: tristargaos    时间: 2014-11-19 19:18
哇,这都出来啦
作者: chc9302    时间: 2014-11-19 19:21
谢谢谢谢!!!!!!!!!!!
作者: 安弃    时间: 2014-11-19 19:26
谢谢楼主分享
作者: davon    时间: 2014-11-19 19:28
感谢楼主分享~~
作者: 乘风破浪八千    时间: 2014-11-19 19:31

谢谢楼主分享
作者: 乘风破浪八千    时间: 2014-11-19 19:32
谢谢楼主分享1
作者: zq悠悠我心    时间: 2014-11-19 19:32
感谢HDW和楼主的分享
作者: microtiger    时间: 2014-11-19 19:35
好像前排哦
作者: 梁凯翔    时间: 2014-11-19 19:38
感谢楼主分享
作者: 天天开心    时间: 2014-11-19 19:45
我的神啊,几个有名的压制组轮番来一遍,而且体积一个比一个大
作者: yxb1985dl    时间: 2014-11-19 19:57
赞,谢谢楼主分享!!
作者: KickAss    时间: 2014-11-19 20:01
谢谢分享!
作者: bobor2004    时间: 2014-11-19 20:03
这个好,要看看啊,呵呵
作者: hdchd0823    时间: 2014-11-19 20:07
谢谢楼主分享
作者: tomever123    时间: 2014-11-19 20:19
感謝樓主的分享
作者: woshishen9    时间: 2014-11-19 20:20
感谢楼主分享
作者: cc_caolong    时间: 2014-11-19 20:21
感谢楼主分享!!!
作者: fulegs    时间: 2014-11-19 20:24
真丰富啊,各种音轨字幕
作者: renmeng    时间: 2014-11-19 20:29
谢谢楼主分享!
作者: voalin    时间: 2014-11-19 20:43
十分感谢LZ
来收高清板了~!
作者: prince300    时间: 2014-11-19 21:05
谢谢楼主分享的精彩资源与大家一起分享!
作者: devilwarrior    时间: 2014-11-19 21:05
逗比护卫队
作者: DFBABY    时间: 2014-11-19 21:06
谢谢楼主分享
作者: yman1234    时间: 2014-11-19 21:06
谢谢楼主发布
作者: 8yuechu8    时间: 2014-11-19 21:11
谢谢分享,每天有新版,太强大了
作者: 格格巫的阿滋猫    时间: 2014-11-19 21:11
好东西必须顶上去
作者: CFM56    时间: 2014-11-19 21:14
thanks            
作者: AK-47-0688    时间: 2014-11-19 21:15
谢谢楼主分享
作者: ctiyhunter    时间: 2014-11-19 21:16
谢谢分享啊
作者: xijixiji    时间: 2014-11-19 21:16
谢谢楼主分享1
作者: klde1208    时间: 2014-11-19 21:28
谢谢LZ国配的好
作者: liangmin1979    时间: 2014-11-19 21:33
下来看看,哈哈哈
作者: jackydn    时间: 2014-11-19 21:37
谢谢楼主分享
作者: jingly    时间: 2014-11-19 21:38
感谢HDW和楼主的分享
作者: livnatalie    时间: 2014-11-19 21:42
thanks for sharing
作者: 柒天    时间: 2014-11-19 21:42
感谢楼主分享
作者: spacey    时间: 2014-11-19 21:42
谢谢楼主分享
作者: 飘过的云    时间: 2014-11-19 21:43
多谢楼主分享
作者: hdl0018    时间: 2014-11-19 22:00
dddddddddddddddddddddddddd
作者: loveapple88    时间: 2014-11-19 22:02
谢谢楼主分享
作者: shangguan    时间: 2014-11-19 22:12
谢谢楼主分享
作者: hst_sunny    时间: 2014-11-19 22:19
感谢楼主分享~~
作者: 天狼and林    时间: 2014-11-19 23:00
谢谢楼主分享
作者: snowman66    时间: 2014-11-19 23:47
感谢楼主分享!
作者: tchang    时间: 2014-11-20 00:20
thanks a lot ...
作者: 2394724988    时间: 2014-11-20 00:21

谢谢分享楼主
作者: dadadalixiang    时间: 2014-11-20 00:22
谢谢楼主分享
作者: 1836350444    时间: 2014-11-20 02:04
哇,这都出来啦
作者: sonyboy    时间: 2014-11-20 03:40
谢谢楼主分享
作者: wrxpop0214    时间: 2014-11-20 05:11

哇,这都出来啦
作者: 寒玉冰    时间: 2014-11-20 06:47
谢谢楼主分享
作者: sqsqsq000    时间: 2014-11-20 06:59
感谢露珠分享
作者: HDGTZ    时间: 2014-11-20 07:41
多谢分享!
作者: caspar    时间: 2014-11-20 08:09
终于出来啦,速度下载
作者: Winni    时间: 2014-11-20 08:37
多谢分享 下载看看
作者: 小老虎爸爸    时间: 2014-11-20 08:42
谢谢楼主分享

作者: tomever123    时间: 2014-11-20 08:43
感谢楼主分享!
作者: topslave163    时间: 2014-11-20 08:49
感谢分享 楼主辛苦
作者: 无印良品    时间: 2014-11-20 09:08
好片子谢谢分享了
作者: unknown    时间: 2014-11-20 09:30
thanks a lot
作者: zylwk    时间: 2014-11-20 09:33
非常感谢分享!!!
作者: ddv911    时间: 2014-11-20 09:39
谢谢分享楼主,高分电影
作者: 异域雄狮    时间: 2014-11-20 09:50
谢谢楼主分享
作者: 绝地武士    时间: 2014-11-20 09:52

谢谢楼主分享
作者: 137284042    时间: 2014-11-20 10:13
谢谢楼主分享
作者: ilsid    时间: 2014-11-20 10:17
谢谢楼主分享
作者: lxfsaler    时间: 2014-11-20 10:19
国语配音的码率低啊
作者: xxmbabyhi    时间: 2014-11-20 11:08
谢谢楼主分享
作者: 雨夜流星    时间: 2014-11-20 11:11
公映国语就是帮啊
作者: wangxinxy    时间: 2014-11-20 11:17
看着海报怎么有种那么山寨的感觉啊
作者: daiyuke21    时间: 2014-11-20 11:44
dajkdksdfkdsla
作者: gaogaohe    时间: 2014-11-20 11:53
感谢楼主分享!
作者: masamichan    时间: 2014-11-20 12:05
非常感谢!!!!!!!!!!!!!!!
作者: huihuijianjian    时间: 2014-11-20 12:44
感谢楼主分享!!!
作者: milk0307    时间: 2014-11-20 13:59
感谢楼主分享
作者: 帝国暴风猫    时间: 2014-11-20 14:37
感谢楼主分享
作者: rubbishman1978    时间: 2014-11-20 17:22
谢谢楼主分享
作者: bandob    时间: 2014-11-20 17:44
双语版的?下了看看
作者: z130683    时间: 2014-11-20 17:58
什么时候出的哦
作者: herryh    时间: 2014-11-20 18:04
谢谢楼主发布分享好电影,辛苦了。
作者: ng316    时间: 2014-11-20 18:54
感谢楼主分享
作者: holyholly    时间: 2014-11-20 19:11
多谢楼主分享!!!!!!!!!!!!!!!
作者: cilpper    时间: 2014-11-20 20:13
很有趣的電影,謝謝分享
作者: 420299836    时间: 2014-11-20 20:18
我喜欢看这类的片子
作者: mypleasure    时间: 2014-11-20 20:38
谢谢楼主分享
作者: ccw130    时间: 2014-11-20 21:21
我需要字幕,谢谢
作者: deanduan    时间: 2014-11-20 21:41
谢谢分享。楼主辛苦了
作者: cmfudmkl    时间: 2014-11-20 21:57
这个好像料很足
作者: 用屁砸脚    时间: 2014-11-20 22:04
谢谢楼主分享

作者: scorpio78    时间: 2014-11-20 22:24
感谢楼主...............
作者: baby8564    时间: 2014-11-20 23:11
谢谢分享~~~~~~~`
作者: 籽琦    时间: 2014-11-20 23:23
好吧,虽然微博上已经有一个资源了,但是懒人如我不高兴去找一个不知道能不能匹配的字幕,所以我还是来这里了!谢谢分享!
作者: mz662402    时间: 2014-11-20 23:25
感谢楼主发布,支持一下
作者: bty    时间: 2014-11-20 23:47

多谢楼主分享啊~
作者: source7    时间: 2014-11-20 23:54
谢谢楼主分享
作者: 大荒山客    时间: 2014-11-21 00:18
此版本得音轨与字幕看来不错。谢谢分享
作者: 穿越来的吃货    时间: 2014-11-21 02:15
yinhehaodongxi`
作者: yjgz    时间: 2014-11-21 08:00
真丰富啊,各种音轨字幕




欢迎光临 HDCHD论坛 (http://www.hdchd.cc/) Powered by Discuz! X3.2